-
1 class distinctions
class disˈtinc·tionsn pl Klassenunterschiede pl -
2 class distinctions
-
3 class distinctions
-
4 overcome class distinctions
Дипломатический термин: преодолеть классовые различия 3.знатностьУниверсальный англо-русский словарь > overcome class distinctions
-
5 overcome class distinctions
преодолеть классовые различия 3.знатностьАнгло-русский дипломатический словарь > overcome class distinctions
-
6 to overcome class distinctions
English-russian dctionary of diplomacy > to overcome class distinctions
-
7 class
class [klɑ:s]1 noun(a) (category, division) classe f, catégorie f;∎ what class are you travelling in? en quelle classe voyagez-vous?;∎ class A eggs œufs de catégorie A;∎ he's just not in the same class as his brother il n'arrive pas à la cheville de son frère;∎ to be in a class by oneself or in a class of one's own être unique, former une classe à part(c) (social division) classe f∎ he used to give a class in history il donnait des cours d'histoire;∎ she's attending or taking a psychology class elle suit un cours de psychologie;∎ American the class of 1972 la promotion de 1972∎ what class (of) degree did you get? quelle mention est-ce que tu as eu (à ton diplôme)?;∎ first class honours licence f avec mention très bien(f) (elegance) classe f;∎ to have class avoir de la classefamiliar (excellent) classe (inv);∎ a class car/hi-fi une voiture/chaîne classe;∎ she's a real class act elle est vraiment classeclasser, classifier;∎ classed first classé premier;∎ to class sb/sth with sb/sth assimiler qn/qch à qn/qchclass distinctions distinctions fpl entre les classes;class prejudice préjugés mpl sociaux;American class reunion réunion f d'anciens élèves de la même classe;class struggle lutte f des classes;class system système m de classes;class traitor personne f qui renie ses origines sociales;class war(fare) lutte f des classes -
8 class
class [klα:s]1. nouna. ( = group) classe f• first class honours in history ≈ licence f d'histoire avec mention très bien• to give or take a class faire un coursc. ( = style) classe f3. adjective( = very good) (inf) de grande classe4. compounds* * *[klɑːs], US [klæs] 1.1) Sociology classe f2) ( group of students) classe f; ( lesson) cours m (in de)to take a class — GB assurer un cours; US suivre un cours
3) ( year group) promotion f, classe f4) ( category) classe f, catégorie f5) (colloq) ( elegance) classe f6) Tourism classe fto travel first/second class — voyager en première/deuxième classe
7) GB University ≈ mention fa first-/second-class degree — ≈ licence avec mention très bien/bien
8) Biology, Mathematics classe f2.transitive verb classerto class somebody/something as — assimiler quelqu'un/quelque chose à
-
9 class conscious
class conscious adj gen soucieux/-ieuse des distinctions sociales ; ( in Marxist discourse) conscient. -
10 class-conscious
(person → aware) conscient des distinctions sociales; (→ snobbish) snob; (attitude, manners) snobUn panorama unique de l'anglais et du français > class-conscious
-
11 class-consciousness
(awareness) conscience f des distinctions sociales; (snobbishness) snobisme mUn panorama unique de l'anglais et du français > class-consciousness
-
12 class conscious
adjective soucieux/-ieuse des distinctions sociales -
13 distinction
n1) различение; распознавание2) разница; отличие; различие•- distinctions in kind
- national distinctions
- racial distinctions -
14 distinction
-
15 надклассовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надклассовый
-
16 distinction
noun1) (making a difference) Unterscheidung, dieby way of distinction, for distinction — zur Unterscheidung
2) (difference) Unterschied, dermake or draw a distinction between A and B — einen Unterschied zwischen A und B machen
3)have the distinction of being... — [Person:] sich dadurch auszeichnen, dass man... ist
4)a scientist of distinction — ein Wissenschaftler von Rang [und Namen]
* * *[-ʃən]1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) die Unterscheidung2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) die Auszeichnung* * *dis·tinc·tion[dɪˈstɪŋ(k)ʃən]nclass \distinctions Klassenunterschiede pl\distinction without a difference künstlich geschaffener Unterschied, wo eigentlich gar keiner bestehtto blur a \distinction Unterschiede verwischento draw [or make] a \distinction between sth zwischen etw dat unterscheiden [o einen Unterschied machenof [great] \distinction von hohem Rang [o herausragender Bedeutungshe has the \distinction of being one of the few people to... sie hat die Ehre, zu den wenigen Menschen zu gehören, die...to hold the dubious [or doubtful] \distinction of doing sth die etwas zweifelhafte Ehre besitzen, etw zu tunto be granted a \distinction eine Auszeichnung verliehen bekommen▪ with \distinction ausgezeichnetto pass [an exam] with \distinction [ein Examen] mit Auszeichnung bestehen* * *[dI'stIŋkSən]nto make or draw a distinction (between two things) — (zwischen zwei Dingen) unterscheiden or einen Unterschied machen
he has the distinction of being the oldest living person — er zeichnet sich dadurch aus, dass er der älteste Mensch ist
3) (SCH, UNIV: grade) Auszeichnung fhe got a distinction in French —
he was awarded several academic distinctions — ihm sind mehrere akademische Auszeichnungen verliehen worden
* * *distinction [dıˈstıŋkʃn] s1. Unterscheidung f:a distinction without a difference eine spitzfindige Unterscheidung, ein nur nomineller Unterschied2. Unterschied m:in distinction from im Unterschied zu, zum Unterschied von;without distinction ohne Unterschied, unterschiedslos;without distinction of person(s) ohne Unterschied der Person3. Unterscheidungsmerkmal n, Kennzeichen n4. Auszeichnung f:a) Ehrung fb) Ehrenzeichen n5. Ruf m, Ruhm m, Ehre f6. hervorragende Eigenschaft7. (hoher) Rang:of distinction von Rang (u. Namen)8. Vornehmheit f, Würde f* * *noun1) (making a difference) Unterscheidung, dieby way of distinction, for distinction — zur Unterscheidung
2) (difference) Unterschied, dermake or draw a distinction between A and B — einen Unterschied zwischen A und B machen
3)have the distinction of being... — [Person:] sich dadurch auszeichnen, dass man... ist
4)gain or get a distinction in one's examination — das Examen mit Auszeichnung bestehen
a scientist of distinction — ein Wissenschaftler von Rang [und Namen]
* * *n.Auszeichnung f.Unterscheidung f. -
17 blurred
blurred [blɜ:d]flou ; [vision] trouble* * *[blɜːd]adjective indistinct; [image, idea] flou; [memory] confusto become blurred — [eyes] se voiler
-
18 blurred
blurred adj borrosotr[blɜːd]1 borroso,-a2 figurative use (memories) vago,-a, confuso,-aadj.• borroso, -a adj.• desfigurado, -a adj.• sucio, -a adj.blɜːrd, blɜːdadjective <outline/vision> borroso[blɜːd]ADJ1) [outline etc] borroso, poco nítidoa blurred photo — una foto movida or desenfocada
2) (fig) [memory] borrosoto be/become blurred — estar/volverse borroso
* * *[blɜːrd, blɜːd]adjective <outline/vision> borroso -
19 distinction
dis·tinc·tion [dɪʼstɪŋ(k)ʃən] nclass \distinctions Klassenunterschiede mpl;\distinction without a difference künstlich geschaffener Unterschied, wo eigentlich gar keiner besteht;to blur a \distinction Unterschiede verwischen;to draw [or make] a \distinction between sth zwischen etw dat unterscheiden [o einen Unterschied machen];of [great] \distinction von hohem Rang [o herausragender Bedeutung];she has the \distinction of being one of the few people to... sie hat die Ehre, zu den wenigen Menschen zu gehören, die...;to hold the dubious [or doubtful] \distinction of doing sth die etwas zweifelhafte Ehre besitzen, etw zu tunto be granted a \distinction eine Auszeichnung verliehen bekommenwith \distinction ausgezeichnet;to gain a \distinction in sth in etw dat die bestmögliche Note bekommen;to pass [an exam] with \distinction [ein Examen] mit Auszeichnung bestehen -
20 distinction
------------------------------------------------------------[English Word] distinction[English Plural] distinctions[Swahili Word] tafauti[Swahili Plural] tafauti[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] distinction[English Plural] distinctions[Swahili Word] tofauti[Swahili Plural] tofauti[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] distinction[English Plural] distinctions[Swahili Word] tunza[Swahili Plural] tunza[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] distinction[English Plural] distinctions[Swahili Word] tunzo[Swahili Plural] tunzo[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] distinction[English Plural] distinctions[Swahili Word] tuza[Swahili Plural] matuza[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] distinction[English Plural] distinctions[Swahili Word] tuzo[Swahili Plural] matuzo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] distinction[Swahili Word] ukoka[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distinction[Swahili Word] ukuu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distinction[Swahili Word] utunzo[Swahili Plural] tunzo[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] distinction[Swahili Word] utunzo[Swahili Plural] matunzo[Part of Speech] noun[Class] 11/6------------------------------------------------------------[English Word] distinction[English Plural] distinctions[Swahili Word] tunza[Swahili Plural] matunza[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] distinction[English Plural] distinctions[Swahili Word] tunzo[Swahili Plural] matunzo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] distinction (mark of)[English Plural] distinctions[Swahili Word] maiza[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distinction (us. in external appearance)[English Plural] distinctions[Swahili Word] umbuji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] make a distinction[Swahili Word] -tofautisha[Part of Speech] verb[Swahili Example] ni lazima utofautishe kati ya mtu na mtu usiwaamini wote------------------------------------------------------------[English Word] make a way[Swahili Word] -toboa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] place of distinction[English Plural] places of distinction[Swahili Word] mahali[Part of Speech] noun[Class] 6[English Example] I put him in a place, i.e. I treat him with distinction[Swahili Example] Namweka mahali[Note] figurative------------------------------------------------------------[English Word] receive a special distinction[Swahili Word] -chunuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
class|ism — «KLAS ihz uhm, KLAHS », noun. discrimination based on class distinctions … Useful english dictionary
class, social — Group of people within a society who possess the same socioeconomic status. The term was first widely used in the early 19th century, following the industrial and political revolutions of the late 18th century. The most influential early theory… … Universalium
Class 1984 — (Class of 1984) est un film canadien réalisé par Mark L. Lester, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Class Of 1999 — est un film américain réalisé par Mark L. Lester, sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Class of 1999 — est un film américain réalisé par Mark L. Lester, sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Class (computer science) — In object oriented programming, a class is a programming language construct that is used as a blueprint to create objects. This blueprint includes attributes and methods that the created objects all share.More technically, a class is a cohesive… … Wikipedia
Class (computer programming) — In object oriented programming, a class is a construct that is used as a blueprint to create instances of itself – referred to as class instances, class objects, instance objects or simply objects. A class defines constituent members which enable … Wikipedia
class — 1 noun 1 IN A SOCIETY a) (C) one of the groups in a society that people can be divided into according to their jobs, income, the kind of family they have etc: the professional classes | class differences/distinctions/privileges etc: Class… … Longman dictionary of contemporary English
Class — Although, surprisingly, Karl Marx did not elaborate a systematic theory of it, nevertheless the concept of class is central in Marxist theory. In the Communist Manifesto Marx wrote, “The history of all hitherto existing society is the history… … Historical dictionary of Marxism
class — In a 1993 survey of 8,500 people carried out by the Fundación FOESSA, 99.5 percent of respondents were prepared to ascribe themelves to a given social class, despite the fact that as many as 27 percent expressed the view that Spain is no… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Social class in the United States — A monument to the working and supporting classes along Market Street in the heart of San Francisco s Financial District Income in the United States Affluence in the … Wikipedia
